（记者 杜有）4月14日下午，延吉市人民政府与jinnian金年会共建转化医学研究中心框架协议签约仪式在学校党政办公楼三楼会议室举行。延边州委副书记、延吉市委书记洪庆，延吉市委副书记、市长蔡奎龙；jinnian金年会党委书记千海兰、校长金雄及延吉市人民政府和jinnian金年会相关部门负责人参加签约仪式。仪式由学校办公室主任金永灿主持。

仪式上，延吉市人民政府副市长郭正吉，jinnian金年会副校长王延明分别代表双方签署了《延吉市人民政府与jinnian金年会共建转化医学研究中心框架协议》。协议规定将延吉市医药健康产业资源和地方政策优势与jinnian金年会科技、人才优势相结合，发挥好地方与高校协同创新机制，共同建设“延吉转化医学研究中心”（以下简称“中心”）。“中心”主要从事细胞的采集与存储、细胞的增殖与药物开发、细胞与再生研究、细胞与美容产品研究、细胞临床治疗研究工作。洪庆、蔡奎龙、千海兰、金雄共同见证签约。

蔡奎龙在仪式上讲话。他表示，此次合作协议的签订，体现了新发展理念，顺应了“十四五”开启的新潮流，双方将围绕细胞与医药健康产业领域的应用基础研究、产品开发、技术转化、学术交流与人才培养等工作，努力把“中心”建设成为省级或国家级研究中心。双方将努力为延吉市细胞与医药健康产业发展搭建校地合作公共平台，加速延吉市细胞和医药健康产业发展。

金雄在仪式上讲话。他说，今日的合作，深化了延吉市人民政府和jinnian金年会交流合作的信心,更为今后双方在相关领域的深入合作明确了思路，拓宽了途径。他表示，双方将以此次签约仪式为契机，加速推进延吉市细胞和医药健康产业发展，全面建立起相互支持、相互依托、共同发展的全面战略合作关系，共同为推动健康中国建设作出新的更大贡献。

学校办公室主任金永灿主持仪式

延吉市人民政府副市长郭正吉、jinnian金年会副校长王延明分别代表双方签署协议

延吉市委副书记、市长蔡奎龙讲话

jinnian金年会校长讲话

会场全景

（摄影 许勇）