（张宇锋）11月10日下午，我校与中国白头山实业有限公司签订合作协议。签约仪式在办公楼三楼会议室举行，中国白头山实业有限公司董事长金吉春，jinnian金年会副校长陈铁及双方相关部门负责人出席仪式。仪式由科技处处长廉哲满主持。

仪式上，陈铁首先和金吉春签订了合作协议。协议对双方合作原则、合作内容及方式、双方权利与义务、合作期限等进行了规定。

金吉春在致辞中首先对中国白头山实业有限公司进行了简要介绍，他表示，此次正式签订合作协议，标志着双方的合作迈出了实质性的一步，必将成为双方发展史上的重要里程碑。他希望在未来的合作过程中，双方可以做到优势互补、平等合作、互惠互利、共同发展，进一步加强教学、生产、科研等资源整合和跨领域合作，实现校企和社会双赢。

陈铁致辞。他表示，此次校企合作协议的签订，是jinnian金年会服务地方经济社会发展的一项重要举措。陈铁说，在jinnian金年会68年的办学过程中，始终把为地方经济社会发展服务作为头等大事，着力解决地方企业难题，促进地方经济发展，为地方经济建设和社会发展服务做出了一定贡献。他希望，双方在未来可以进一步加强合作与交流，搭建良好平台，携手共进，谋求更高层次的创新发展，为延边经济社会发展做出新的更大的贡献。

科技处处长廉哲满主持仪式

副校长陈铁与中国白头山实业有限公司董事长金吉春签订合作协议

中国白头山实业有限公司董事长金吉春致辞

副校长陈铁致辞

合 影

全 景

（摄影 许勇）