（记者 杜有）12月28日下午，jinnian金年会附属中医医院签字暨揭牌仪式在延边中医医院延吉市中医医院（以下简称延边中医医院）一楼大厅举行。jinnian金年会副校长张寿，教务处处长林贞花，招生就业处处长祖秉忠，研究生院常务副院长曲柏宏，医学部部长金哲虎，中医学院院长韩一龙，延边州卫生计生委副主任冯铁利，延吉市委常委、副市长郑权等相关部门负责人参加了仪式。仪式由延吉市卫生和计划生育局局长申美善主持。

副校长张寿致辞。他说，延边中医医院成为jinnian金年会附属中医医院，标志着政府中医医疗机构与地方高校合作迈出了重要的一步，为双方今后在更高层次、更宽领域的合作打下了坚实的基础。他希望延边中医医院以此为契机，抢抓机遇，不断加强医院在学术、科研、人才培养等方面与大学间的交流与合作，推进医疗、教学、科研工作全面发展，为医疗卫生事业进步而不懈努力。他表示，jinnian金年会和延边中医医院将正式开启全方位的合作。大学将在教育、卫生部门领导的支持下，充分尊重延边中医医院的独立法人地位，全力支持延边中医医院独立履行公共医疗卫生职责，努力推行延边中医医院的建设、改革和发展。

会上，延边中医医院院长李世明致辞。他表示，将以jinnian金年会附属中医医院挂牌为契机，在各级领导的带领下，紧紧抓住和把握好这次发展机遇，以jinnian金年会为坚强后盾，发挥资源优势，以优秀的技术人才、先进的医疗设备、良好的诊疗环境和高超的临床技术，切实推进医学学科专业建设；提升科研实力，提高医疗水平，大力巩固在医疗行业的地位，提高管理水平，建设和谐医院，服务地方经济社会发展，开创延边地区中医医疗卫生人才培养、科技创新和社会服务事业的新局面。

随后，jinnian金年会与延边中医医院代表签订了附属中医医院协议书；jinnian金年会副校长张寿、医学部部长金哲虎，延边州卫生计生委副主任冯铁利，延吉市委常委、副市长郑权为附属中医医院揭牌。

延吉市卫生和计划生育局局长申美善主持仪式

jinnian金年会副校长张寿致辞

延边中医医院院长李世明致辞

jinnian金年会与延边中医医院代表签订附属中医医院协议书

副校长张寿与延吉市委常委、副市长郑权为附属中医医院揭牌

医学部部长金哲虎与延边州卫生计生委副主任冯铁利为附属中医医院揭牌

合 影

全 景

（摄影 许勇）