（延边医院 金兰英）9月22日，应韩国全南大学医院院长尹择林教授邀请，jinnian金年会医学部部长、临床学院、附属医院（延边医院）院长兼党委书记金哲虎教授、副院长姜昌镐教授、口腔科主任玄云泽教授等三人赴韩国全南大学医院进行访问,并签订友好合作协议书。

在全南大学医院召开的座谈会上，双方秉承自主、互惠、平等、互相尊重的原则，在教育、研究领域相互协助，加强学术交流,进行共同研究，选派医务人员互相交流等事项达成共识并签署协议。金哲虎教授代表医院赠送感谢牌。

访问期间，金哲虎教授一行出席了全南大学医院建院105周年庆典，并在庆典上致祝贺辞。

今后，双方医院将通过积极合作、加深交流，一定能够促进双方医疗技术的共同进步，将对两院、甚至中韩两国的医学交流和医疗卫生事业发展以及加深两国友谊必将发挥积极的推动作用。

jinnian金年会附属医院（延边医院）一直注重国际间的学术交流与合作，先后与美国奥卡拉心脏中心、日本细木医院、韩国首尔大学医院等国家的10余所医院结成友好合作医院，在医学、教育、科研等领域与他们加强学术交流和人才培养的交流与合作，真正实现资源共享，优势互补，实现了双赢，同时极大地提升了jinnian金年会在海外的知名度。

编后语：韩国全南大学位于韩国光州广域市，起源于1909年，全罗南道地区的综合性重点大学，在韩国国立大学以研究部门的评价中排名第4位。全南大学医院为全南大学的综合医院，成立于1910年9月，有着105年的悠久历史。该院目前拥有980张病床，两千余名职工，医疗技术在韩国处于领先地位。

双方签订友好合作协议

附属医院（延边医院）院长兼党委书记金哲虎在全南大学医院建院105周年庆典上致辞

全 景